300 tang poems-杜甫(dufu)-望岳(wang yue)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translation (meaning) of 杜甫(dufu)-望岳(wang yue)
What shall I say of the Great Peak? –
The ancient dukedoms are everywhere green,
Inspired and stirred by the breath of creation,
With the Twin Forces balancing day and night.
…I bare my breast toward opening clouds,
I strain my sight after birds flying home.
When shall I reach the top and hold
All mountains in a single glance?