Oct 3

300 tang poems-王维(wangwei)-送别(song bie)

sòng
biè
wáng
wéi
xià
yĭn
jūn
jiŭ
wèn
jūn
suŏ
zhī
jūn
yán
de
guī
nán
shān
chuí
dàn
wèn
bái
yún
jìn
shí

Translation (meaning) of 王维(wangwei)-送别(song bie)

I dismount from my horse and I offer you wine,
And I ask you where you are going and why.
And you answer: “I am discontent
And would rest at the foot of the southern mountain.
So give me leave and ask me no questions.
White clouds pass there without end.

Leave a Comment