I am sick of always waiting for you – 你，老让我等你，真是烦透了
Chinese Sentence: 你，老让我等你，真是烦透了。
English Translation: I am sick of always waiting for you!
| Simplified | Traditional | Pinyin | Tones | English |
|---|---|---|---|---|
| 你 | 你 | ni3 | nǐ | you (informal, as opposed to polite 您 |
| 老 | 老 | lao3 | lǎo | prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough |
| 让 | 讓 | rang4 | ràng | to yield / to permit / to let sb do sth / to have sb do sth |
| 我等你 | 我等你 | wo3 deng3 ni3 | wǒ děng nǐ | I’ll wait for you |
| 真是 | 真是 | zhen1 shi4 | zhēn shì | (idiom) "it is truly…" |
| 烦透了 | 煩透了 | fan2 tou4 le5 | fán tòu le | Bored through the |